ELUAEG / LIFETIME
04 IX – 23 X 2016

654635
Tuntud ka kui ‘Sosistava naise laul’. Selles videos on kogu lavastuse loomise protsess. Selles videos on kogu elu. Kõik 5 maja, milles etendusi ei toimunud. Kõik suudlused ja surmad. / Also known as ‘The whispering lady song’, this piece contains the whole process of creating the performance ‘Lifetime’. It contains all of life. All 5 of the buildings the show did not end up taking place at. All the kisses, and all the deaths.

_________

156156
See video sündis ‘Eluaja’ ettevalmistustoimingutel. Visuaali e. pildi aluseks oli muusika, mille aluseks omakorda oli tekst. Pildist aga sai hiljem tõlgitud tants. Videos nähtav on puhas alateadvuse voogude tulem, helide kuulamisel vaimusilma tekkinud kujutiste kogu. Teos ei kajasta lavastuse teemasid. Tegemist ei ole G9 kui kollektiivi ega eraldi selle liikmete maailmavaateid propageeriva seisukohavõtuga. / This video was made during the rehearsal period of ‘Lifetime’. The visuals are inspired by the music which was inspired by a text. Later the image was translated into a dance. What you see in this video is a result of pure flowing subconscious, a mass of mental projections induced by listening to the sound. The video does not represent subject matter handled in ‘Lifetime’. This video does not represent any views or beliefs, nor those of G9 as a collective or any of its members.