TULEKUL / FUTURE

ainult igaveseks wp post_FPE2653

AINULT IGAVESEKS

11. mail 2019 toimub Tallinnas endises Põhjala tehases sündmus, mille osa on ka G9. Mõtleme kunstilisel viisil tehase ja piirkonna ajaloost, tänapäevast ja saabuvast. Nagu ikka on tegemist osalusteosega, praeguses tööetapis nimetaks seda interaktiivseks installatsiooniks.
/
On 11th of May 2019, an event will take place in the former Põhjala factory in Tallinn, and G9 is a part of it. In an artistic way we ponder on the history of the site and the area, on its today, and on what is yet to come. As usual, this shall be a participatory artwork, in the current stage of development we can call it an interactive installation.

_________

_sny2271

HINGEDE ÖÖ

Lisaetendused detsembris 2019 ja jaanuaris 2020 läbirääkimisel
/
Additional performances of ALL SOULS’ NIGHT under discussion

_________

ürgaeg madu wp

ÜRGAEG

Aja-triloogia viimane osa on tulevikku tögavates naljatlemistes saanud esialgse nime. Paljud ambitsioonikad plaanid on G9 ajaloos siiamaani teostamata jäänud, nii et vähemalt tehniliselt on uueks lavastuseks materjali küllaga. Kas sellest saab meie esimene kriitikusõbralik teos? Kas tõesti saab asjal olema lausa dramaturgia, mille eest vastutab lausa dramaturg? Kas ometi võtame aluseks näitekirjaniku suletöö? Kas läheme tõesti täissaalidele ka viiekümnendas lisaetenduste plokis? Võibolla lähemegi lavale? Äkki isegi pöördlavale? Võtame paljakski? Eks ürgajal näeme.
/
‘Primal time’. The time trilogy’s third part has been given a name, even if it’s just for laughs, just glancing at the distant future. Many ambitious plans have not been realised in the history of G9, so at least on paper we should have enough material to create a new piece. Will this become a work of ours that the critics like? Will we really have some dramaturgy, created by a dramaturge? Will we really base our piece on the writings of a playwright? Is it going to be true that we are sold out even when the fiftieth encore block goes for sale? Maybe we will even go on a stage? A revolving stage even? Furthermore, get naked? We’ll see, in primal time.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s